Mócsy Ágnes atomfizikus, egyetemi professzor. Kolozsváron végzett fizika szakon, majd nyakába vette a világot. Élt Bergenben, Koppenhágában, Frankfurtban, Minneapolisban, New Havenben, Párizsban és Budapesten is. Dolgozott a Goethe Egyetemen, a Niels Bohr Intézetben, a párizsi műszaki egyetemen, a Brookhaveni Nemzeti Laboratóriumban, tanított a Yale-en és a new yorki Pratt Intézetben. Tudósként fashionista és filmkészítő is. Immáron 15 éve New Yorkban él, brooklyni otthonában érte el Kolozsváron élő szerzőnk, Moscu Katalin, akivel osztálytársak voltak. Kati úgy ajánlotta Ágit a Dajerba, hogy barátságukat „lázadó női mivoltuknak köszönhetik”. Sajátos helyzetjelentés Brooklynból, a #blacklivesmatter árnyékában, a Pride hónapjában. Munka nőként a világ egyik legjelentősebb részecskegyorsító intézetében, titkos karibi táncórák, a sokszínűség megélése és a művészet, a design és a tudomány szoros kapcsolatáról egy igazi dajeros, slow interjú formájában. Első rész.